Hebras de colibrí
Diseños hechos a mano en tela y papeles originarios
Si buscas
hosting web,
dominios web,
correos empresariales o
crear páginas web gratis,
ingresa a
PaginaMX
Por otro lado, si buscas crear códigos qr online ingresa al Creador de Códigos QR más potente que existe
In questo spazio dedichiamo tributo al poeta sioux-messicano, lo shamano della parola, chi ci guida con il suo pensiero, la sua poesia, il suo agire onesto e decisivo: John Trudell.
Traduciamo il testo di due canzoni che appaiono su:
http://www.youtube.com/watch?v=yex3VfhTQxY
Traduciamo il testo di due canzoni che appaiono su:
http://www.youtube.com/watch?v=yex3VfhTQxY
http://www.youtube.com/watch?v=Ku8ga-krBe4
| See the woman | Vedi la donna |
|
See the woman She has a young face An old face She carries herself well In all ages She survives all man has done In some tribes she is free In some religions she is under man In some societies She is worth what she consumes In some nations She is delicate strength In some states She is told that she is weak In some classes She is property owned In all instances She is sister to earth In all conditions She is life bringer In all life she is our necessity See the woman eyes Flowers swaying On scattered hills Sun dancing calling in the bees See the woman heart Lavender butterflies Fronting blue sky Misty rain falling On soft wild roses See the woman beauty Lightning streaking Dark summer nights Forests of pines mating With new winter snow See the woman spirit Daily serving courage With laughter Her breath a dream And a prayer |
Vedi la donna Ha un volto giovane e uno antico si comporta bene in tutte le epoche sopravvive a tutto quello che l'uomo ha fatto In alcune tribù è libera In alcune religioni è sottomessa l'uomo In alcune società è considerata per quello che consuma In alcune paesi è la forza delicata In alcuni stati si dice che è debole In alcune classi É posseduta come proprietà In tutti i casi è la sorella della terra In tutte le condizioni è portatrice di vita per la vita è la nostra necessità Vedi gli occhi della donna come fiori ondeggianti lungo colline disperse la danza del sole, chiamando le api Vedi il cuore della donna farfalle di lavanda Affrontando il cielo blu Nebbiosa pioggia cadendo Sulle morbide rose selvatiche Vedi la bellezza della donna Lampeggiando fragorosa Nelle scure notti d” estate Il bosco di pini s” accoppia Con la neve nuova del inverno. Vedi lo spirito della donna che dà ogni giorno coraggio con un sorriso Il suo respiro, un sogno e una preghiera |
| Crazy Horse | Crazy Horse (Cavallo Pazzo) |
|
Crazy Horse We Hear what you say One earth one mother One does not sell the earth The people walk upon We are the land How do we sell our mother How do we sell the stars How do we sell the air Crazy Horse We hear what you say Too many people Standing their ground Standing the wrong ground Predators face he possessed a race Possession a war that doesn't end Children of god feed on children of earth Days people don't care for people These days are the hardest Material fields material harvest decoration on chains that binds Mirrors gold the people lose their minds Crazy Horse We Hear what you say One earth one mother One does not sell the earth The people walk upon We are the land Today is now and then Dream smokes touch the clouds On a day when death didn't die Real world time tricks shadows lie Red white perception deception Predator tries civilising us But the tribes will not go without return Genetic light from the other side A song from the heart our hearts to give The wild days the glory days live Crazy Horse We Hear what you say One earth one mother One does not sell the earth The people walk upon We are the land How do we sell our mother How do we sell the stars How do we sell the air Crazy Horse We hear what you say Crazy Horse We hear what you say We are the seventh generation We are the seventh generation |
Crazy Horse Ascoltiamo quello che dici Una terra, una madre Non si vende la terra La gente ci cammina sopra Siamo la terra Come possiamo vendere nostra madre Come possiamo vendere le stelle Come possiamo vendere l'aria Crazy Horse Ascoltiamo quello che dici Molte persone In piedi nella loro terra In piedi nella terra sbagliata Il viso del predatore possedeva una razza Possiede una guerra che non finisce I figli di Dio nutrono i figli della terra In questi giorni la gente non si preoccupano per la gente Questi giorni sono i più difficili campi materiali raccolti materiali decorazione incatenata che ci sottomette specchi d”oro dove le persone perdono la loro mente Crazy Horse Ascoltiamo quello che dici Una terra, una madre Non si vende la terra La gente ci cammina sopra Siamo la terra Oggi è adesso e quei sogni di fumo toccano le nuvole nel giorno in cui la morte non è morta Il tempo del mondo reale ingannerà le ombre della menzogna. Rosso bianco, disullusione, percezione _ il Predatore cerca di civilizzarci Ma le tribù non andranno senza ritorno Luce genetica dall'altro lato Una canzone del cuore dei nostri cuori per dare I giorni selvaggi i giorni di gloria vivono Crazy Horse Ascoltiamo quello che dici Una terra, una madre Non si vende la terra La gente ci cammina sopra Siamo la terra Come possiamo vendere nostra madre Come si fa a vendere le stelle Come si fa a vendere l'aria Crazy Horse Ascoltiamo quello che dici Crazy Horse Ascoltiamo quello che dici Noi siamo la settima generazione Noi siamo la settima generazione |
Tu Sitio Web Gratis
© 2024 Hebras de colibrí